Примеры переводов: Акцепт определенный
Русский
Кыргызский
определенный
белгилүү
Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Депозиты, принимаемые банком на строго определенный срок или на иных условиях возврата.
Банк тарабынан белгилүү бир мөөнөткө же кайтарып берүүнүн башка шарттарында кабыл алынган депозиттер.
- Прекращение надбавок к заработной плате за определенный период времени, установленной законом;
- белгиленген тартипке ылайык белгилүү мөөнөткө эмгек акысынын үстөк акысын кармап калуу;
Денежные средства, предоставленные банком на определенный срок на условиях возвратности и оплаты кредитного процента.
Кайтарып берүү жана кредиттик пайыздарды төлөө шарттарында банк тарабынан белгилүү бир мөөнөткө сунушталган акча каражаттары.
Воздействие - действие на определенный объект, вызывающих или способны вызвать его количественных или качественных изменений.
Таасир тийгизүү - айкын объектке анда сандык же сапаттык өзгөрүү алып келүүчү, болбосо алып келиши мүмкүн болгон аракет.
Сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы.
Фирманын белгилүү бир мезгил ичиндеги активдери, пассивдери жана өздүк капиталынын таза наркы тууралуу жыйынтыкталган отчет; фирманын бухгалтердик балансы.
Программа отражает события, происходящие в определенный день или в течение ближайших нескольких дней, которые обновляются каждый день.
Программада берилген күнү же кийинки бир нече күндө боло турган окуялар чагылдырылат жана күн сайын жаңыланып турат.
Денежные средства юридических и физических лиц, помещенные на хранение на заранее определенный срок, но, как правило, не менее одного месяца.
Юридикалык жактардын жана жеке адамдардын алдын ала белгиленген, бирок, эрежедегидей эле 1 айдан кем болбогон мөөнөткө жайгаштырылган акча каражаттары.
Фиксированная цена, по которой определенный объем товара, валюты или финансовых инструментов должен быть поставлен в конкретное время в будущем.
Товарлардын, валюталардын же финансылык инструменттердин белгилүү бир көлөмү келечекте аныкталган убакытта ал боюнча сунушталган катталган баа.
Решение о акцепт заявки к рассмотрению и положительного результата предварительной экспертизы, а также дату подачи заявки должна быть направлена заявителю.
Алдын ала калысбаанын оң жыйынтыктары жөнүндө жана өтүнмө берилген күн тууралуу ушул Мыйзамдын алтынчы беренесинин жетинчи бөлүгүнө ылайык белгиленген өтүнмөнү кароо кабыл алынгандыгы жөнүндө чечим өтүнмө ээсине жөнөтүлөт.
В разных европейских странах существует определенный спектр вариаций между сторонами и женщин, но тем не менее равномерная тенденция прослеживается во всем мире.
Европанын өнүккөн өлкөлөрүндө партиялардын аялдарга болгон мамилелеринин белгилүү спектри бар, ошондой болсо да бардык эле жерде бирдиктүү тенденция байкалбайт.
Отношение прироста величины экономического показателя за определенный период времени к его исходному уровню, измеряемое в относительных величинах или в процентах.
Белгилүү бир мезгил ичинде экономикалык көрсөткүчтүн өсүшүнүн, анын салыштырмалуу чоңдуктарда же пайыздарда өлчөнгөн баштапкы деңгээлине карата катышы.
Договор комиссии может быть заключен на определенный срок или без указания срока, с или без указания территории его исполнения, с исключительными правами комиссионера или без них, с добавлением или без C
Комиссия келишими аракеттенүү мөөнөтү белгилүү же мөөнөтсүз, ал аткарылуучу аймакты көрсөтүү менен же көрсөтпөстөн, комиссионердин айрыкча укуктары менен же андайсыз, комиссиянын предмети болгон буюмдардын ассортиментине карата шарттары менен же шарттары
Управление: 30% инкубаторов, включенных в исследование, нет, или только временное, manage¬ment, поскольку правительство не платит зарплату за определенный период и сами инкубаторы не вырабатывается доход от услуг.
Башкаруу: инкубаторлордун 30%ында эч кандай башкаруу жок, же болбосо убактылуу гана бар, анткени өкмөт белгилүү мөөнөткө гана акы төлөйт, ал эми инкубаторлордун өздөрү кызмат көрсөтүүлөрдөн киреше алышпайт.
Политические лидеры, при использовании стратегий привлечения наиболее активной и хорошо известны женщин на свои партийные списки, сформировался определенный стратификацию (по статусу) профиль женщин-кандидатов.
Өзүнүн партиялык тизмесине алда канча активдүү жана белгилүү аялды тартуу стратегиясын колдонуп, саясий лидерлер аял-талапкердин айрым стратификациялык (статустук) профилин калыптандырды.
Субаренды является соглашение между арендатором и суб-арендатора о предоставлении Субарендатор право эксклюзивной владение и пользование недвижимое имущество арендатора на определенный срок и на определенный плату.
Көмөк ижара - ижарачынын кыймылсыз мүлкүн белгилүү бир убакытка жана белгилүү бир акыга өзгөчө ээлик кылууга жана пайдаланууга ижарачыга укук берүү жөнүндө ижарачы менен көмөкчү ижарачынын ортосунда түзүлгөн келишим.
Так же, как суды должны определить, есть ли конфликт между сторонами соглашения относительно того, определенная вещь упоминается в договоре шерсть, например, или не шерсть, так что правительства берусь ли определенный Дело в том
Соттор кандайдыр бир нерсени, келишимде көрсөтүлгөн жүн же жүн эмес экендигин тактап берүүгө милдеттүү болгондой эле, өкмөт кандайдыр бир нерсени талап кылынган белгилүү көлөмдөгү акча же акча эмес экендигин чечүүгө милдеттүүмүн деп ойлойт.
Сделка, предполагающая уплату денежной суммы за товар через определенный срок после заключения сделки по цене, установленной в контракте в целях получения разницы в ценах или курсах акций, возникающей к сроку завершения сделки.
Бүтүмгө келишкенден кийин белгилүү бир мөөнөттө, контрактта бүтүмдүн аяктоо мөөнөтүнө карата келип чыккан акциялардын баалары жана курстарындагы айырманы алуу максатында белгиленген баа боюнча товар үчүн акчалай сумманы төлөөнү болжолдоочу бүтүм.
Доходность инструмента инвестирования за определенный период, которая вычисляется путем деления суммы текущего дохода и прироста капитала (или убытков), полученных в течение периода владения активом, на первоначальную стоимость инвестиций.
Инвестициялоо инструментинин белгилүү бир мезгил ичиндеги кирешелүүлүгү, ал ошол учурда алынган кирешенин жана активге ээлик кылып турган мезгилде алынган капиталдын (же чыгымдын) өсүшү суммаларын инвестициялардын баштапкы наркына бөлүү аркылуу эсептелинет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Акцепт определенный